Znowu Namibia / Namibia again / Namibia otra vez mas

Dzisiaj znowu Namibia, i tylko Namibia. Trochę zdjęć z kanionu Rzeki Rybnej i kanionu Sesriem, a także z pięknych gór z czystego granitu - Spitzkoppe. 
We wtorek - zdjęcia z trekkingu do bazy pod Everestem, obiecuję. 

Everest & Namibia

Pamiętacie co napisałam na samym początku, kiedy zaczęłam prowadzić bloga ? Otóż, napisałam, że będę wrzucać zdjęcia po trochu i będę je zmieniać, tzn. jedne usuwać, wrzucać drugie albo na odwrót. No i tak robię. Tak, więc galerie moich zdjęć się zmieniają jak kalejdoskop i dzisiaj też pozmieniałam trochę.  

Namibia, rzeka Pomarańczowa / Namibia, Orange River / Namibia, el rio de Naranja

No i znowu trochę nowych zdjęć z Namibii. Tym razem z rzeki Orange. Właściwie są z granicy Namibii i Afryki Południowej, ale przeważnie ze strony namibijskiej.

And again some new photos of Namibia. This time from the Orange River. They are actually from the border of Nambia & South Africa, but mostly of Namibia bank.  

Y otra vez pocas fotos nuevas de Namibia. Esta vez del rio de Naranja. Para ser excatos, ellas son de la frontiera de Namibia & Africa del Sur pero sobre todo de la orilla de Namibia.

Everest BC

Kilka nowych  zdjęć dzisiaj z treku do bazy pod Mount Everest jest do obejrzenia. Dawno nie zamieszczałam żadnych zdjęć w tym temacie, więc muszę się poprawić i dlatego dodałam ponad 50 nowych zdjęć ! Mam nadzieję, że się dobrze oglądać. 

Będą trochę inne niż poprzednie, bo niedawno kupiłam sobie nowy monitor do edycji zdjęć i wreszcie wiem co widzę na moich zdjęciach, dzięki czemu mogę zdecydowanie lepiej je poprawić. 

A few new photos from the trek to Everest Base Camp are to watch. For a long time I haven't uploaded any photos about that topic, so I've got to improve it and therefore I added over 50  new photos ! I hope they will be nice to see them. 

They will be a little bit different than others because a few weeks ago I bought a  new screen for photo editing and at last I know what I see on my photos, thanks to which I can definitely better improve them. 

Pocos fotos nuevas del trek a Everest Base Camp hay para ver. Hace mucho tiempo no he encargado ningunas fotos en esta tema, asi que tengo que mejorarme y por eso encargue mas que 50 fotos nuevas ! Espero que vayais a gustar ellas. 

Ellas son poco diferentes que aquellas puestas anterioramente porque hace pocas semanas me compre un pantalla nueva para editar fotos y al fin yo se lo que vi en mis fotos, debido al que puedo corregirlas decididamente mejor.

Szczęśliwego Nowego Roku ! / Happy New Year ! / Prospero Ano Nuevo !